Fiches techniques
Raccords de sortie
La présente fiche technique dresse la liste, sous forme de tableau, des principaux raccords de sortie utilisés en Europe pour les détendeurs de pression de réservoirs et de bouteilles. Ces raccords peuvent également être utilisés pour d’autres robinets ou appareils à installer dans des tuyauteries.
Les noms commerciaux, les principales dimensions et les pays dans lesquels ces raccords de sortie sont utilisés sont notamment indiqués.
Les noms commerciaux, les principales dimensions et les pays dans lesquels ces raccords de sortie sont utilisés sont notamment indiqués.
Raccords d’entrée
La présente fiche technique dresse la liste, sous forme de tableau, des principaux raccords d’entrée utilisés en Europe pour les détendeurs de pression de réservoirs et de bouteilles.
Les noms commerciaux, les principales dimensions et les pays dans lesquels ces raccords d’entrée sont utilisés sont notamment indiqués.
Les noms commerciaux, les principales dimensions et les pays dans lesquels ces raccords d’entrée sont utilisés sont notamment indiqués.
Raccords de compression mâles à visser
Ce document renferme un tableau récapitulatif associant les éléments mâles à filetage aux taraudages correspondants à des fins d’utilisation comme raccord de compression mâle à visser. Cette fiche technique détermine également le type de joint ou matériau d’étanchéité nécessaire à cette fin.
Compatible avec les exigences de la norme DIN 3387-1 et de la fiche de travail DWA-A 791-1, le contenu de cette fiche technique aide à choisir le bon raccord de compression mâle à visser.
Compatible avec les exigences de la norme DIN 3387-1 et de la fiche de travail DWA-A 791-1, le contenu de cette fiche technique aide à choisir le bon raccord de compression mâle à visser.
Limiteurs de remplissage pour installations consommatrices de fuel
Le remplissage excessif des citernes d’installations consommatrices de fuel doit être impérativement évité conformément aux prescriptions relatives à la protection des eaux contre les pollutions. Cette exigence essentielle est satisfaite si un limiteur de remplissage tel que visé à la norme DIN EN 13616 est installé et utilisé en bonne et due forme.
La fiche technique du limiteur de remplissage pour les installations consommatrices de fuel explique tout en détail, à l’aide d’illustrations. Les cotes de réglage pour les citernes selon les normes de construction sont indiquées en annexe.
La fiche technique du limiteur de remplissage pour les installations consommatrices de fuel explique tout en détail, à l’aide d’illustrations. Les cotes de réglage pour les citernes selon les normes de construction sont indiquées en annexe.
Filetage gaz
Dans la fiche technique « Filetage gaz », les différents filetages mâles et femelles pour les tuyaux et les raccords de tubes et tuyaux sont représentés de manière claire.
Le filetage gaz de type R pour raccordement avec étanchéité par le filetage selon la norme DIN EN 10226-1 implique des matériaux suffisamment déformables, p. ex. en cas d’utilisation avec des robinets. Le filetage gaz de type G pour raccordement sans étanchéité par le filetage selon la norme DIN EN ISO 228-1 peut, en revanche, être utilisé dans des modèles divers et variés.
Le filetage gaz de type R pour raccordement avec étanchéité par le filetage selon la norme DIN EN 10226-1 implique des matériaux suffisamment déformables, p. ex. en cas d’utilisation avec des robinets. Le filetage gaz de type G pour raccordement sans étanchéité par le filetage selon la norme DIN EN ISO 228-1 peut, en revanche, être utilisé dans des modèles divers et variés.
Tuyaux flexibles pour installations de chauffage au fuel
Cette fiche technique concerne les tuyaux flexibles de type 1 selon la norme DIN EN ISO 6806. Ces tuyaux flexibles, constitués d’un tuyau interne résistant à l’huile, d’une tresse métallique galvanisée externe et de raccords de tuyau anti-corrosion, peuvent être utilisés jusqu’à une pression de service de 10 bar.
Des extraits de la réglementation allemande et des consignes de montage illustrées facilitent l’utilisation des tuyaux flexibles pour les installations de chauffage au fuel.
Des extraits de la réglementation allemande et des consignes de montage illustrées facilitent l’utilisation des tuyaux flexibles pour les installations de chauffage au fuel.
Raccords vissés à bague coupante
Cette fiche technique répond de manière claire et concise aux questions suivantes concernant les raccords vissés à bague coupante à cône intérieur de 24° :
- Quelles sont les normes applicables ?
- Comment l’olive assure-t-elle un raccordement fiable ?
- Quels sont les matériaux compatibles ?
- Quelle est la pression de service maximale à respecter pour un raccord vissé à bague coupante et un raccord de compression mâle à visser ?
- Quel est l’impact de températures excessives sur la pression de service maximale ?
- Quels sont les points à prendre en compte lors de l’utilisation en tant que raccord de tuyau à extrémités lisses selon la norme DIN 3387-1 dans l’installation de gaz ?
- Quelles sont les longueurs de tube minimales nécessaires pour le montage ?
Zones inondables et régions à risques
Cette fiche technique permet d’identifier rapidement si des produits sont adéquats pour des installations de chauffage au fuel dans des zones inondables et régions à risques selon la Wasserhaushaltsgesetz (WHG – Loi allemande sur l’eau).
La fiche technique fournit des réponses précises quant aux mesures à prendre au niveau des produits intégrés après une éventuelle inondation.
La fiche technique fournit des réponses précises quant aux mesures à prendre au niveau des produits intégrés après une éventuelle inondation.
Jeu de raccords universels GOK de type UA PS 16 bar
En complément des instructions de montage, cette fiche technique décrit en détail le jeu de raccords universels GOK de type UA pour le praticien.
La plupart des raccords GOK pour les installations de chauffage au fuel à filetage femelle G 3/8 sont conçus pour utiliser le jeu de raccords universels GOK de type UA comme raccord de tuyauterie.
Le jeu de raccords est désormais normalisé dans l’annexe D de la norme prEN 12514-4:2009 en tant que raccord de serrage de type G.
La plupart des raccords GOK pour les installations de chauffage au fuel à filetage femelle G 3/8 sont conçus pour utiliser le jeu de raccords universels GOK de type UA comme raccord de tuyauterie.
Le jeu de raccords est désormais normalisé dans l’annexe D de la norme prEN 12514-4:2009 en tant que raccord de serrage de type G.